IT用語 読み方辞典

公式（作者 Igor Sysoev）が "engine x"。綴りから「エヌジンクス」と読まれがちだが、正しくは engine-x。

ギリシャ語で「舵取り・操舵手」。略記 k8s は K と s の間に8文字あることから。ロゴが舵輪なのもこの語源から。

読みが最も割れる語。Kubernetes 公式ドキュメントは "cube control"（キューブコントロール）を案内している。

REmote DIctionary Server の略。作者 antirez は "red-iss"。「リディス」ではない。

"system daemon" ではなく "system d"。作者 Lennart Poettering が「d はデーモンの d だが、読みはシステム・ディー」と明言。

創始者 Ian Murdock と当時の恋人 Debra の名を合わせて Deb + Ian。

ズールー語・コサ語で「他者への思いやり／人は人を通じて人になる」。南アフリカの思想が名前の由来。

作者 Linus Torvalds の名から。本人の音声ガイドは「リーヌクス」寄りだが、日本では「リナックス」が定着。

"GNU’s Not Unix" の再帰的頭字語。公式に頭の g を発音し「グヌー」。黙字にして「ヌー」ではない。

ネイティブアメリカンの部族名から。初期に多くのパッチを当てた "a patchy server" の語呂という逸話も知られる。

Vi IMproved（vi の改良版）の略。「ヴイアイエム」ではなく一語で「ヴィム」。

terminal multiplexer（端末多重化）の略。

"Not only SQL"（SQLだけではない）の意で、SQLの読みに引きずられて後半が割れる。

公式の音声ガイドは "S-Q-L-ite"。前半 SQL の読みに応じて後半も割れる。

元は SEQUEL（Structured English Query Language）。商標問題で SQL に改名した経緯から "sequel"（シークェル）読みも根強い。

公式は "My Ess Que Ell"。My は作者 Monty の娘 My の名に由来する。

前身 POSTGRES に SQL を足した名。長いので愛称 Postgres（ポストグレス）が実務では一般的。

character（文字）の略。C言語界隈で読みが割れる有名論争で、「キャラ」「チャー」「カー」のどれも通じる。

「値が無い」。ヌルはドイツ語読み由来で日本の現場に多く、ナルは英語読み。どちらも広く使われる。

現金 cash と同じ発音。高級感を表す cachet（カシェ）とは別語なので「キャシェ」ではない。

ギリシャ神話の守護霊 daimōn から。悪魔 demon とは語源が別で、常駐プロセスの含意は「陰で働く精霊」。

複数形は schemata（スキーマタ）。「シェーマ」はドイツ語読み。

quintuple（5つ組）などの語尾 -tuple から。組を表す。

enumeration（列挙）の略。

論理代数を作った数学者 George Boole の名から。真偽値の型。

「疑似」を表す接頭辞（pseudo-code など）。先頭の p は黙字。

superuser do（または substitute user do）。他ユーザー権限でコマンドを実行する。

change mode（権限モードの変更）。「シーエイチモッド」と綴り読みする人も多い。

change owner（所有者の変更）。

ラインエディタ ed の操作 g/re/p（global / regular expression / print）が語源。動詞化して「grep する」とも使う。

作者3人 Aho・Weinberger・Kernighan の頭文字。テキスト処理言語。

stream editor（ストリームエディタ）の略。

ページャ more の上位版として作られ、"less is more"（more より高機能）の洒落で命名された。

ギリシャ語 chronos（時）から。定刻でジョブを回すデーモン。設定は crontab（クロンタブ）。

filesystem check（ファイルシステム検査）。字面から冗談めかして読まれることもある。

Client URL。作者 Daniel Stenberg は英単語の "curl"（カール）と読む。"see URL" の語呂でもある。

Secure Shell（暗号化した遠隔シェル）。綴りのまま読む。

口語では "bang"。行頭の #! は「シバン（shebang）」と読み、スクリプトの実行系を指定する行のこと。

音楽の♯とは別字（正式にはナンバーサイン／オクトソープ）。英語圏では hash、電話では pound、SNS では hashtag。

Unix ではホームディレクトリを表す。「にょろ」と俗称されることも。

シェルのコマンド置換や Markdown のインラインコードで使う。前向きの引用符 ’ とは別物。

ワイルドカード。乗算にも使う。シェルでファイル名を展開する用途を「グロブ」と呼ぶ。

正規表現では行頭や否定、多くの言語ではビットXOR。「ハット」は上に乗る形から。

コマンドの出力を次のコマンドの入力へ繋ぐ。二本 || は論理OR。

ラテン語 et（=and）の合字が語源。末尾に付けるとバックグラウンド実行、二本 && は論理AND。

エスケープ文字。文字コード 0x5C が同じため、日本語フォントでは ¥（円記号）として表示されることがある。

「アンダーバー」は和製英語で、英語では underscore。snake_case などで使う。

ブロックやオブジェクトを囲む。丸括弧・角括弧と区別して「波」と付けるのが安全。

配列や添字。単に「ブラケット」と言うと角括弧を指すことが多い。

parenthesis の略で「パーレン」。関数呼び出しやグループ化に使う。

ジェネリクスやHTMLタグ。単体では大小比較の不等号。

「アットマーク」は和製英語で、英語では at sign。メールアドレスやデコレータに使う。

アロー関数（JS）やラムダ。細い -> は「アロー」で、ポインタのメンバ参照や返り値型に使う。

JSON Web Token。RFC 7519 が「英単語 jot と同じ発音を提案する」と明記している数少ない公式読み。

JavaScript Object Notation。提唱者 Douglas Crockford は人名 Jason と同じ「ジェイソン」と発音する。

最も有名な読み論争。作者 Steve Wilhite は "jif"（ジフ）と公言したが、頭字語の G から「ギフ」派も根強い。

"YAML Ain’t Markup Language" の再帰的頭字語。公式は camel（キャメル）と韻を踏む発音を挙げる。

Software as a Service。同系で PaaS＝パース、IaaS＝イアース（またはアイアース）。

What You See Is What You Get（見たままが得られる）。編集画面と結果が一致する方式。

Graphical User Interface。英語では "gooey"（グーイ）と一語で読むことが多い。

Open Authorization（認可の委譲）。"oh-auth"。認証（Authentication）ではなく認可の仕組み。

American Standard Code for Information Interchange。文字コードの基礎。

Create・Read・Update・Delete。データ操作の4基本。

internationalization（国際化）。i と n の間の18文字を数字にした略記で、k8s と同じ命名方式。ローカライズは l10n。

regular expression（正規表現）。複数形 regexes、regexp とも綴る。